[:pl]
Sezon turystyczny trwa od 18 czerwca do 31 sierpnia.
Zwiedzanie
czwartek, piątek, sobota 9.00 – 17.30
niedziela 11.30 – 16.30
W pozostałym czasie zwiedzanie możliwe w grupach minimum 10 osób dorosłych po wcześniejszym (przynajmniej dwudniowym) zgłoszeniu pod numerami tel.
+ 48 691 204 504 (przewodnik) lub +48 504 025 810 (ksiądz proboszcz);
mail: orawka.kosciol@gmail.com
Wśród zwiedzających rozprowadzane są cegiełki na odnowę zabytku w cenie 8 zł dla dorosłych, 7 zł dla dorosłych członków grup powyżej 40 osób, 5 zł dla dzieci i młodzieży.
Godziny otwarcia kościoła mogą ulec zmianie ze względu na religijną funkcję i warunki atmosferyczne. W czasie nabożeństw nie zwiedzamy i nie fotografujemy.
[:en]
Tours from Juni 18. to August 31.
Thursday, Friday, Saturday 9.00 – 17.30
Sunday 11.30 – 16.30
Some other time touring in min. 10 adult person group, after (before at last 2 days) booking at + 48 691 204 504 mail: orawka.kosciol@gmail.com
Entrance tickets which are also a donation for renovation, cost 8 Złoty per adult person.
[:es]
Tourist season lasts from July 1. to August 31.
Tours
Thursday Friday, Saturday 9.30 – 17.30
Sunday 11.30 – 16.30
Additional dates, see schedule (blue on the right). Some other time touring in min. 10 adult person group, after (before at last 2 days)
booking at + 48 691 204 504 mail: orawka.kosciol@gmail.com
Entrance tickets which is also donation for renovation, cost 8 Złoty per adult person and 5 Złoty per people under 18 years old, however, 7 Złoty adult person in groups over 40 people.
per people under 18 years old, however, 7 Złoty adult person in groups over 40 people.
[:it]
[:fr]
La saison touristique va du 15er juin au 31 août.
Jeudi, Vendredi, Samedi de 9,30 à 17,30
Dimanche de 11,30 à 16,30
Dans la visite de temps restant possible dans les groupes de plus de 10 personnes par
(au moins un jour) la notification préalable numéros tél.
+ 48 691 204 504 (Guide) ou +48 18 265 23 40 (prêtre);
mail (il y a 2 jours) orawka.kosciol@gmail.com
Le billet d’entrée est un cadeau pour le renouvellement du monument pour
le prix de 8 PLN pour les adultes, 5 PLN pour les enfants.
[:]