Archiwum kategorii: Aktualności

[:pl]Podsumowanie roku 2023[:]

[:pl]Sezon turystyczny przywiódł więcej turystów niż ostatnie lata. Cieszymy się ze stałej współpracy z biurami turystycznymi, polskimi i zagranicznymi. Tych ostatnich było więcej. Na 5563 zarejestrowanych w statystyce, 3385 osób było z zagranicy, stanowi to 60,8 %. W tym roku ok. 36 % wszystkich zwiedzających przybyło ze Stanów Zjednoczonych z biurem turystycznym Gate 1. Sporo było też naukowców, badaczy i tych z Państwa, którzy tu wielokrotnie wracają z rodzinami i znajomymi. Dziękuję za współpracę. Czytaj dalej →

[:pl]Nagroda organizacji POLCUL[:]

[:pl]14 października 2023 w Bibliotece Muzeum Powstania Warszawskiego odbyła się gala Fundacji POLCUL im. Jerzego Bonieckiego wręczenia nagród społecznikom. Ten ogromny zaszczyt spotkał długoletnią przewodniczkę w kościele w Orawce, Lucynę Borczuch. Wyróżnienie przyznano jej za „…działalność na rzecz pogłębiania wiedzy, popularyzacji i ochrony dziedzictwa Orawy, wciąż mało znanego regionu o powikłanej historii” (cytat z laudacji). Organizacja POLCUL promuje zaangażowanie na poziomie lokalnym w duchu tolerancji i społecznej odpowiedzialności. Więcej o Fundacji Dziękujemy Kapitule za przyznanie wyróżnienia.[:]

Relacja z odsłonięcia nagrobka ks. Vitkaya

Uroczystość poświęcenia pomnika na grobie ks. Vitkaya zaszczycili swoją obecnością Konsul Generalna Republiki Słowackiej w Krakowie pani Zlata Śipošová, pan dr Peter Prochácka, zastępca Prezesa Urzędu ds. Słowaków za Granicą, pani mgr Zuzana Nebusová, prezes Związku Miast i Gmin Spisza, burmistrz Spiskich Tomášovców, pan mgr Marián Luha, starosta Spiskiego Bystrégo – rodzinnej wsi ks. Pawła Vitkaya, pani dr inż. Magdaléna Zmarzláková, burmistrz Trzciany, dr hab. Erika Kulášová i inż. Anna Gogolakova, przedstawicielki Oravskégo múzeum im. Pavla Országha Hviezdoslava w Orawskim Podzamku, pan Artur Górka, sekretarz gminy Jabłonka, pani Anna Tomala, podinspektor w Referacie Organizacji Przedsiębiorczości i Promocji reprezentujący samorząd gminy Jabłonka, pan Janusz Fujak, przedstawiciel Babiogórskiego Parku Narodowego, krewni ks. Pawła Vitkaya inż. Jan Vitko z żoną, synem i córką oraz inż. Miroslav Vitko z rodziną. Czytaj dalej →

[:pl]Odsłonięcie pomnika ks. Vitkaya[:]

[:pl]ZAPROSZENIE

W dniu 3 września 2023 zostanie odsłonięty nowy nagrobek ks. Pawła Vitkaya. Uroczystość rozpocznie się o godz. 10.30, kiedy odprawiona zostanie msza św. w Jego intencji. Zaproszeni na nią zostali przedstawiciele polskich i słowackich władz kościelnych i samorządowych oraz osoby związane ze środowiskiem przyrodniczym, a także rodzina ks. Vitkaya. Po mszy świętej wspomnimy postać kapłana, wysłuchamy prelekcji pani profesor Małgorzaty Wesołowskiej na temat orawskiej flory w kontekście polichromii w naszym kościele. Następnie pomodlimy się przy Jego grobie i odsłonimy nagrobek.  ARD  (Admodum Reverendus Dominus z łac. wielce czcigodny pan) PAULUS VITKAY doczekał się prawidłowo oznaczonego grobu. SERDECZNIE ZAPRASZAMY[:]

[:pl]Upamiętnienie kanonika Vitkaya[:]

[:pl]20 listopada 2022 w Orawce odbyło się wspomnienie 180 rocznicy śmierci ks. Pawła Vitkaya, 200 rocznicy opracowania przez niego roślin orawskich, zebranych w rękopisie Flora arvensis i 10 rocznicy ustanowienia tego rękopisu dokumentem historycznym. (O nim tutaj)

Uroczystość zaszczycili swoją obecnością pan Tomáš Kašaj – Konsul Generalny Republiki Słowackiej w Krakowie, pan Juraj Petko, prednosta Obecneho uradu Spišské Bystré, państwo Alica i Jan Vitko z córką Livią – rodzina księdza Vitkaya, pani Anna Tomala, Jan Głusiak i Józef Spytkowski – samorządu i gminy Jabłonka. Czytaj dalej →

[:pl]Muzyka zaklęta w drewnie – relacja[:]

[:pl]Rocznicę wyboru Karola Wojtyły na papieża uczczono programem słowno-muzycznym w ramach cyklicznego wydarzenia „Muzyka zaklęta w drewnie”. Można było także zobaczyć zegarek świętego, dzięki czemu  bardziej poczuliśmy Jego obecność. Wszystko przebiegło zgodnie z planem, wykonawcy spisali się doskonale, zaproszeni goście przybyli. Árpád Pálmai zaskoczył nas grą także na innych instrumentach. Wydarzenie dostarczyło niezapomnianych przeżyć, a impreza przyczyniła się do popularyzacji tego zabytku. Czytaj dalej →

[:pl]Renowacja drzwi do zakrystii[:]

[:pl] We wrześniu 2022 ekipa konserwatorska rozpoczęła renowację ościeżnic i skrzydła drzwiowego do zakrystii. To był chyba jedyny element, który pozostał do wykonania w szeroko zakrojonym remoncie kościoła, prowadzonym od lat 80 XX w. do 2006, kiedy ukończono ostatni etap odświeżania polichromii w kościele. Czytaj dalej →

[:pl]550 lat Wielkiej Zasłony Żytawskiej[:]

[:pl]W dniach 9 i 10 kwietnia 2022 w Żytawie odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa dotycząca zasłon wielkopostnych. Okazją do jej zorganizowania było 550 lecie Wielkiej Zasłony Żytawskiej. Podczas pierwszego panelu omówiono pełną dramatycznych momentów historię tej tkaniny i przebieg jej renowacji. Czytaj dalej →