Archiwum autora: Lucyna Borczuch

strona POT

Plebiscyt o „Złotego krokusa”

Trwa plebiscyt o nagrodę „Złotego krokusa” Podhalańskiej Organizacji Turystycznej. Głosowanie trwa do 28 września 2025r., głos oddajemy raz na 24 godziny. Efektem jest akcja promocyjna w mediach. Zapraszamy!

Więcej o plebiscycie i głosowaniu: tutaj

W plebiscycie zabytek uzyskał trzecie miejsce i „Brązowego krokusa”, co jest sporym sukcesem, zważywszy na konkurencję. Dziękujemy za oddane głosy!

 

Wyróżnienie im. M. Korneckiego dla przewodniczki w Orawce

11 września 2025 r. w Muzeum Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej odbyła się gala wręczenia nagród i wyróżnień Województwa Małopolskiego w konkursach o nagrody im. Mariana Korneckiego, przyznawanej za wybitne osiągnięcia w dziedzinie ochrony i opieki nad zabytkami architektury drewnianej Małopolski oraz im. Romana Reinfussa za całokształt działalności w dziedzinie ochrony lokalnego dziedzictwa kulturowego i zachowania lokalnej tożsamości w Małopolsce. 

Wyróżnienie w konkursie im. M.Korneckiego za rok 2025 zdobyła Lucyna Borczuch, przewodniczka w kościele w Orawce. Została nominowana przez sołtysa w Orawce Józefa Spytkowskiego, z którym od lat współpracuje na rzecz promocji tego obiektu. W imieniu społeczności orawczańskiej Sołtys docenił wkład przewodniczki w uzyskanie statusu pomnika historii dla kościoła w Orawce oraz zaangażowanie w zachowanie i popularyzację tego obiektu.

Dzień i miejsce wręczenia wyróżnienia jest dla Lucyny Borczuch szczególne. Odbyło się w 70 rocznicę otwarcia Muzeum, w którym wyróżniona rozpoczęła pracę w 2006 roku jako przewodniczka po obiektach. Od 2011 współpracuje z Małopolską Organizacją Turystyczną na rzecz kościoła w Orawce.

 

Obelisk w miejscu katastrofy w Orawce

3 września 1939 samolot „Karaś” PZL P.23 z trójką lotników plut. pilotem Aleksandrem Rudym-Rudkowskim (lat 21), kpr. strzelcem Rudolfem Widuchem (lat 23) i ppor. obserwatorem Tadeuszem Prędeckim (lat 25) rozbił się w godzinach porannych w Orawce na Zawodziu, kpr Widuch i ppor. Prędecki zginęli i zostali pochowani w pobliżu tego miejsca, plut. Rudy-Rudecki dostał się do niewoli. 3 września 2025 r., przy udziale pocztów sztandarowych, zaproszonych gości i mieszkańców Orawy, odsłonięto obelisk z tablicą pamiątkową i upamiętniono miejsce pierwotnego pochówku bohaterskich lotników. Po odsłonięciu tablic uczestnicy uroczystości złożyli kwiaty i znicze na grobie lotników, przy kościele w Orawce, gdzie w 75 rocznicę tej tragedii postawiono nowy grobowiec. Więcej o katastrofie i odsłonięciu grobowca w 2014 r. tutaj  

Przy kościele można było zobaczyć zdjęcia z miejsca katastrofy i kawałki blach, pozostałych z samolotu. (LB)

Chwała bohaterom, niech spoczywają w pokoju.

Prezentacja książki „Flora Arvensis”

6 sierpnia 2025 w Muzeum Spisza w Spiskiej Nowej Wsi (Słowacja) odbyła się prezentacja książki Flora Arvensis. Dzieło zawiera nie publikowany dotychczas skan fragmentu rękopisu księdza kanonika Pawła Vitkaya, w którym po raz pierwszy opisał rośliny występujące na Orawie i częściowo na Liptowie. W ten sposób umożliwi się badaczom łatwy dostęp, z nadzieją, że ktoś odkryje brakującą część. Więcej o księdzu Vitkayu i jego dokonaniach tutaj

W książce znajduje się życiorys księdza Pawła Vitkaya oraz noty biograficzne innych osób pochodzących z tej rodziny, w tym dwóch księży, opracowane przez inż. Jana Vitka. Osobną część książki  stanowią dzieje parafii, opis kościoła i artykuł dr Małgorzaty Wesołowskiej o roślinności, będącej motywem polichromii w kościele w Orawce. Książka dostępna jest do wypożyczenia w Orawskiej Bibliotece Publicznej w Jabłonce.

Pan Jan Vitko, inicjator budowy pomnika, podziękował księdzu Wojciechowi Mozdyniewiczowi, proboszczowi parafii w Orawce i Lucynie Borczuch, przewodniczce za współpracę i wraz z przedstawicielką Maticy Slovenskiej wręczył listy pamiątkowe. Fotorelacja (adm)

Niebiańskie ogrody – koncert 15 sierpnia 2025

Barok na Spiszu z prologiem na Orawie zagości po raz drugi w kościele w Orawce 15 sierpnia 2025, o godzinie 17.00. W tym roku koncert nosi tytuł NIEBIAŃSKIE OGRODY.

Wykonawcy:
Katarzyna Wiwer – sopran
Gusto NON Barbaro: Wiesław Suruło – flet, Paweł Solecki – fagot, Joanna Solecka – klawesyn

W programie: G.F. Händel, J.J. Quantz, J. S. Bach, G.Ph. Telemann

Mini wykład: Katarzyna Wiwer – Mistyczne ogrody i obrazy raju utraconego w muzyce.

Tradycyjnie, pół godziny przed koncertem będzie możliwość zwiedzania kościoła z przewodnikiem, Lucyną Borczuch.

(Materiały organizatorów)

O pozostałych koncertach: https://baroknaspiszu.pl/barok-na-spiszu-2025.html

Chrystus Frasobliwy

Troski Cię przygniatają

Znoszone z serc zbolałych

Składane u stóp Twoich

Żale dużych i małych

 

Smętny Panie Nadziejo

Ludzkich serc połamanych

Otrzyj łzy z naszych oczu

Balsamem bądź na rany(…)

Ks. Paweł Kubani

Chrystus Frasobliwy to wyobrażenie umęczonego Zbawiciela w czasie Drogi Krzyżowej. Motyw ten był związany z legendą odnoszącą się do sceny z Pasji Oczekiwanie na Ukrzyżowanie; gdy osamotniony Jezus siedział na skale, a oprawcy kopali dół pod krzyż (…) (A. Ławicka) Czytaj dalej

370. rocznica nobilitacji ks. Sczechowicza

Pierwszy pleban w Orawce – ksiądz Jan Sczechowicz – to bez wątpienia jedna z najwybitniejszych postaci w dziejach Górnej Orawy. W czasach kontrreformacji utworzył parafię rzymskokatolicką na ziemiach należących do komposesoratu protestanckiej rodziny Thurzo, a nawet wzniósł tam kościół. Jego największym dziełem materialnym pozostaje do dziś ta właśnie świątynia – od 2021 roku uznana za pomnik historii.

Jan Sczechowicz urodził się około 1612 roku w Ratułowie – wsi założonej zaledwie kilka lat wcześniej – jako jedno z dziewięciorga dzieci Andrzeja. Prawdopodobnie naukę elementarną pobierał w Nowym Targu, mieszkając u krewnych. W 1633 roku rozpoczął studia z zakresu nauk wyzwolonych na Akademii Krakowskiej. W latach 1640–1642 był nauczycielem klasy gramatyki w Szkołach Nowodworskich. Stopień bakałarza uzyskał w 1641 roku, tytuł magistra sztuk wyzwolonych w 1644 roku, a następnie został wykładowcą na Wydziale Filozoficznym. W latach 1645–1647 ponownie nauczał w Szkołach Nowodworskich.

Święcenia subdiakonalne przyjął 16 marca 1646 roku w Seminarium Duchownym w Krakowie. W Wielką Sobotę tego samego roku został wyświęcony na kapłana jako jeden z dziewięciu prezbiterów – jeden z zaledwie dwóch już wtedy legitymujących się tytułem magistra.

Neoprezbiter został skierowany na Spisz, gdzie do 1652 roku pełnił funkcję proboszcza w Niedzicy. Równolegle podejmował misje katolickie na Orawie, zatrzymując się w posiadłości rodziny Plathy w Czymhowej, skąd wyruszał, by głosić Słowo Boże tym, którzy w myśl zasady „czyja władza tego religia” byli przymuszani do konfesji augsburskiej.

9 lutego 1651 roku biskup Matyas Tarnoczy poświęcił portatyl z relikwiami św. Zefiryna Męczennika oraz welony św. Katarzyny Bolońskiej i św. Doroty Dziewicy i Męczenniczki, przeznaczone do kaplicy w Orawce. Od tego momentu mogły być tam sprawowane nabożeństwa. Trwały wówczas przygotowania do budowy kościoła, którego grunt – na roli Madoniowej – zakupił właśnie ks. Sczechowicz. Jemu też parafia zawdzięcza powstanie zespołu budynków mieszkalnych i gospodarczych. Prace postępowały sprawnie, bo w 1656 roku wizytator, ks. Ratułowski, wymienia: plebanię z dwiema izbami (dla proboszcza i jego rodziny), dwuizbową wikarówkę (dla kapelana i nauczyciela), przytułek dla 13 ubogich, dom dzwonnika i przyjezdnych gości oraz dom grabarza – wszystkie z komorami i ogrodami. Najprawdopodobniej niektóre z tych domów służyły jeszcze w XIX wieku jako kwatery dla żelarzy.

W 1654 roku ks. Sczechowicz objął funkcję proboszcza generalnego i wicearchidiakona komitatu orawskiego w Królestwie Węgier. Z takim właśnie tytułem wystąpił jako fundator tzw. borkarny – stypendium dla studentów Akademii Krakowskiej.

1 lipca 1654 roku cesarz Ferdynand III objął osobistym protektoratem osoby i mienie księdza Sczechowicza oraz jego współpracowników – w celu ochrony przed szykanami ze strony właścicieli ziemskich i napaściami zbójników. Rok później, 20 czerwca 1655 roku, tenże cesarz wyniósł ks. Sczechowicza oraz jego rodzeństwo do stanu szlacheckiego, co dało mu dodatkowe przywileje w sporach z właścicielem Orawy, Stefanem Tökölym – zyskując tym samym równość prawną.

Zachowane zapisy wizytacyjne z 1656 roku wymieniają m.in.: około 20 obrazów, cztery chorągwie, cztery pary świeczników, srebrny, w całości złocony kielich z pateną, mosiężną monstrancję, siedem jedwabnych ornatów w różnych kolorach, liczne paramenty liturgiczne, skórzane antepedia oraz 20 ksiąg teologicznych – świadectwo dbałości o liturgię i rozwój duchowy wspólnoty.

Wycieńczony chorobą, o której wspomina w testamencie, ks. Jan Sczechowicz zmarł 25 maja 1659 roku. Jako pierwszy z kapłanów został pochowany pod posadzką kościoła, który sam zbudował. Trudno dziś powiedzieć, jak wyglądała świątynia w chwili jego śmierci, ale jodłowe ściany i modrzewiowa więźba dachowa przetrwały do naszych czasów – znak, że budowla powstała z trwałych materiałów. Jego następcy dbali o upiększanie wnętrza i wyposażenie zgodne z duchem epoki, a systematyczna konserwacja pozwala cieszyć się nim do dziś.

Zachowany kościół oraz płyta nagrobna tego niezwykłego kapłana powinny nieustannie przypominać nam o jego zasługach. Przypadająca w tym roku 370. rocznica nadania mu tytułu szlacheckiego to wyjątkowa okazja, by o nich pamiętać – jego dokonania były doceniane już za życia, a ich znaczenie nie słabnie do dziś.

LB

Szentendre 2025

W dniach 17-19 maja 2025 r. delegacja parafii Orawka odwiedziła zaprzyjaźnioną parafię świętego Jana Chrzciciela w Szentendre na Węgrzech. W zeszłym roku minęło bowiem 10 lat od podpisania porozumienia partnerskiego między parafiami. W efekcie porozumienia między innymi szkoły odbywały turnusy, a zaprzyjaźnione rodziny wzajemnie się odwiedzały. Wizyta miała na celu podsumowanie dotychczasowej współpracy i podtrzymanie kontaktów, ku obopólnej korzyści. Wspólnie także uczczono rocznicę urodzin św. Jana Pawła II, składając kwiaty pod pomnikiem przy kościele w Szentendre. (LB)

Pierwszy taki koncert pasyjny

Mimo chłodu panującego o tej porze roku, w wydarzeniu wzięło udział bardzo dużo osób. Swoją obecnością licznie zaszczycili nas zaproszeni goście i wszyscy, którzy chcieli doświadczyć kultury wysokiej w takiej niecodziennej odsłonie.  Artyści z wielkim oddaniem wykonali zapowiedziane utwory instrumentalne kompozytorów barokowych oraz pieśni i utwory wokalno-instrumentalne. Usłyszeliśmy kompozycje z kancjonałów benedyktynek ze Staniątek oraz Sandomierza, staropolskie lamenty wielkopostne oraz utwory instrumentalne. Koncert poprowadził Rafał Monita a gości przywitał ksiądz proboszcz Wojciech Mozdyniewicz. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku uda się również zorganizować takie wydarzenie, tym bardziej, że będzie to 350 rocznica powstania najstarszej zasłony.

Koncertu można posłuchać pod tym linkiem https://www.youtube.com/watch?v=cpM5kHLHp0M Opr. LB

Program słowno-muzyczny o tematyce pasyjnej

Z okazji corocznej prezentacji niezwykłego zabytku, jakim są opony wielkopostne, zapraszamy na koncert z muzyką, która będzie współgrała z aktualnym okresem liturgicznym.
W koncercie wielkopostnym wystąpi zespół muzyki dawnej Scepus Baroque pod kierunkiem organisty Artura Szczerbinina. W programie znajdą się utwory instrumentalne kompozytorów barokowych Johanna Sebastiana Bacha, Heinricha Bibera, Giovanniego Legrenziego oraz pieśni i utwory wokalno-instrumentalne, wśród których usłyszymy kompozycje z kancjonałów benedyktynek ze Staniątek oraz Sandomierza, staropolskie lamenty wielkopostne oraz utwory z repertuaru europejskiego. W programie znajdą się między innymi następujące utwory: „Któż mi doda gorzkich łez”, „O baranku niewinny”, „Jezu mój, Jezu jedyny”, „Nieskończone i nieprzebrane źródło skarbów niewyczerpane”, „O Jezu jakoś ciężko skatowany”, „Płaczcie anieli”, Giovanniego Legrenzi „Lumi potete piangere” oraz utwory instrumentalne. Koncert dopełnią teksty recytowane przez aktorkę Martę Grabysz, przygotowane specjalnie na ten program koncertowy, pochodzące głównie z księgi Izajasza ze Starego Testamentu, idealnie pasujące do wymowy koncertu, jak i całego wydarzenia związanego z wystawieniem zasłon wielkopostnych.
Scepus Baroque
Katarzyna Wiwer – sopran, Adrianna Bujak-Cyran – sopran, Agnieszka Krawczyk – skrzypce, Anna Wiktora Swoboda – lutnia, Artur Szczerbinin – pozytyw, prowadzenie, Marta Grabysz – słowo
Program koncertowy wraz ze słowem będzie znakomicie podkreślał walory duchowe i artystyczne tych tkanin. Dzięki wzajemnemu wspieraniu się sztuk, koncert ma szansę stać się szczególnym wydarzeniem o głębokim wymiarze duchowym i artystycznym. (Z materiałów organizatorów.)
Serdecznie zapraszamy.